Om boken: 2014 / Publikationen är den första fullständiga översättningen till ryska av "On the Death of Britain" - ett unikt monument av latinsk litteratur från 600-talet, ett slags öppet brev från Sankt Gilda till sina landsmän och innehållande en redogörelse för det romerska Storbritanniens fall och den anglosaxiska erövringen, från en brittisk författare som kunde kommunicera med samtida om dessa händelser. Dessutom ger kapitlen som ägnas åt fördömandet av brittiska kungar och präster värdefull information om den brittiska statsbildningen och kyrkan på 600-talet. Översättningen är försedd med en latinsk text och detaljerade kommentarer. Förordet anger den handskrivna historien om "The Fall of Britain", historien om studien av monumentet, textproblem och olika synpunkter på kontroversiella passager i texten. . Förordets författare erbjuder nya hypoteser och tolkningar och undersöker i detalj de tillgängliga historiska uppgifterna om Gildas extraordinära personlighet. Bilagan till publikationen innehåller en fullständig översättning av Gildas två liv, bevarade fragment av hans meddelanden, såväl som översättningar. (från latin, irländska och fornengelska) av biografiska uppgifter om honom i andra medeltida källor.